viernes, 17 de julio de 2009

Fosas de comunes en Burgos-Mass graves in Burgos



La Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica desentierra en una fosa en el pueblo de Milagros 42 cuerpos fusilados. Estos fueron asesinados por falangistas en las primeras semanas de Septiembre de 1936,se han encontrado casquillos de mauser del 35 y 36,disparos en la cabeza y multitud de huellas de muerte violenta,así como restos de cal,gafas,cristales, monedas,hebillas de cinturón,botas,etc. La mayoría son alcaldes,concejales o destacados sindicalistas y vecinos de la Ribera del Duero,eliminados con el objetivo de vencer por mucho tiempo. Uno de los esqueletos pertenece a un vecino de 16 años. Según los datos los ejecutados en la comarca suponen del 1% al 3% de las poblaciones. Los datos y la imagen de la fosa abierta refleja la magnitud y crudeza de aquella matanza. A civiles,en la retaguardia y a muchos kilómetros del frente.

El representante comarcal de la ARMH, José María Rojas, confirma que pese a que cuando en agosto de 2007 se localizó el enterramiento milagreño y afloraron los primeros restos óseos, se personó la Guardia Civil y la policía judicial para tomar datos, no han hecho nada al respecto. De hecho hace algo más de un mes el propio Rojas llevó al juzgado la comunicación de que iban a comenzar la exhumación «y no hemos recibido ninguna noticia al respecto, se han inhibido totalmente».Rojas asegura que desde que se conoció la inhibición de Garzón ha acudido en varias ocasiones al juzgado para interesarse por la cuestión y saber si iban a tomar cartas en el asunto «y hasta ahora no han dado señales de vida y no han dicho ni Pamplona, como la inmensa mayoría de los juzgados». El propio Rojas tiene desde hace dos años un cráneo y una tibia,desde que acudió con pico y pala para localizar la fosa y hacer la prueba del carbono 14. A los pocos días apareció una patrulla de la Guardia Civil con una denuncia del Ayuntamiento de Milagros por "expolio arqueológico",trás comprobar que eran de la Guerra Civil se los devolvieron. No solo la animadversión del Alcalde de Milagros y los impedimentos del juzgado, ningún juez se ha pasado por el lugar. Las familias víctimas del franquismo ven en esta exhumación total desamparo. El total fracaso de la Ley para la Memoria de 2007.

La exhumación dirigida por el profesor de Medicina Forense de la Universidad del País Vasco, Francisco Etxeberría. El especialista que más exhumaciones de fosas de la represión franquista ha llevado a cabo hasta el momento y que recientemente estudió en Santiago de Chile los restos del cantante Víctor Jara, asesinado por la dictadura pinochetista. El equipo de la exhumación está compuesto por una veintena de arqueólogos y antropólogos,algunos de ellos venidos de otros países como Chile, Canadá y Colombia.

http://www.rmhburgos.org/es/exhumaciones/exhumaciones_mapa.php

The Association for the Recovery of the Historical Memory unearths in a grave in the town of Milagros 42 bodies shooted. These were assassinated by falangistas in the first weeks of September of 1936, have been found cartridge case of mauser of 35 and 36, shots in the head and multitude of clues of violent death, as well as rest of lime, glasses, crystals, currencies, clasps of belt, boots, etc. The majority were mayors, councilmen or union members,residents of the region,Ribera of the Duero, eliminated with the aim of winning for a long time. One of the skeletons belongs to a neighbor of 16 years. In accordance with the facts the executions were in the region suppose from 1% to 3% of the populations. The data and the image of the open grave reflect the magnitude and cruel of that slaughter. To civilians,in the rearguard and to many kilometers of the front.

The local representative of the ARMH, José María Rojas, confirms that although when in August of 2007 was located to the Milagro´s graves and it was disentered the first bony rest, appeared the Civil Guard and the judicial police to take data, has not done anything on the matter. In fact Rojas does a little more a month own took to the court the communication of which was going to begin the exhumation “and we have not received any news on the matter, have stayed out totally”. Rojas it assures that since the inhibition was known Waiter it has gone in several occasions to the court to be interested in the question and knowledge if they were going to intervene in the affair “and has until now not signaled life......, like the immense majority of the courts”. Rojas have two since two years a skull and a bone, since it went diged a hole to locate the grave and make test of carbon 14. To the few days it appeared a patrol of the Civil Guard with a denunciation of the village council of Milagro by "archaeology´s robbery " , after verifying that its were of the Civil War they gave back them. Not only the ill-will of the Mayor of Milagro and the impediments of the court, no judge has gone through the place. The families victims of the Franco´s terror see in this exhumation total neglect. The total failure of the Law for the Memory of 2007.

The exhumation directed by the professor of Forensic Medicine of the University of the Basque Country, Francisco Etxeberría. The specialist who more exhumations of mass graves of the pro-Franco repression has carried out until the moment and that recently studied in Santiago of Chile the rest of the singer Victor Jara, assassinated by the Pinochet dictatorship. The equipment of the exhumation is made up of a twenty of archaeologists and anthropologists, some of them come from other countries like Chile, Canada and Colombia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada