miércoles, 10 de junio de 2009

Foto de un prisionero en San Pedro- Photo of one prisoner in San Pedro

http://www.alba-valb.org/volunteers/claude-pringle

Aqui vemos al voluntario Americano del Batallón Canadiense MacPap Claude Pringle. Nacido el 22 de Enero de 1894 en Virginia. Durante la primera guerra mundial sirvió con el ejercito Americano en Francia. Después trabajo como minero y participó en las huelgas del 1922. Se afilió al Partido Comunista en 1931. Salió para Europa en el barco de vapor Britannic el 1 de Mayo de 1937. Herido en Teruel se reincorporó rápidamente trás la ofensiva fascista en Aragon-Catalunya de Marzo de 1938. Detenido y trasladado junto con 11 internacionales de Zaragoza a San Pedro el 14 de Abril de 1938. Estuvo entre los 71 Americanos canjeados por Italianos Fascistas en manos de la República el 22 de Abril de 1939. Repatriado el 22 de Mayo de 1939 en el barco de vapor President Harding.
Up here saw the volunteer American of MacPap´s Battalion Canadian Claude Pringle. He was born on 22 January 1894 in Virginia. During World War I, Pringle served in the U.S. Army and saw duty in France. After the war he worked as a coal miner in Bellaire, Ohio, where he was involved in the mineworkers' strike of 1922. He joined the Communist Party in 1931.Pringle departed for Europe on the SS Britannic, on May 1, 1937. In Spain, he served with the Mackenzie-Papineau Battalion and was wounded in the shoulder at Teruel and come back quickly after of fascist attack of March 1938 in Aragon-Catalonia. He was arrested with others internationals and transfered from Zaragoza with 11 Internationals to San Pedro de Cardeña concentration camp on 14 April 1938. He was among the seventy-one POWs who were repatriated, aboard the SS President Harding, on May 6, 1939.
1ª Foto Noviembre 1937 Batallón Mac Paps(up)
2ª Foto San Pedro Abril 38-Abril39

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada